Glossary — G

Back Home Up Next

gaijin
foreigner, "round-eye" (language=Kyotsu-go)

 

galipu
the animal known for "pawing in the snow" (language=Micmac; pronunciation=GA-lip-you; that first letter should be a gamma, but it's not available in common typefaces); usually known as "caribou" (language=Canadian Français)

 

Ganj Dareh
the Prime Direvnya for the Hubei Region of the Byukan-Hamil Consortium on the Continent Popovich; population: 1,061,382, with 486,019 adults in its Collective; Doyle Phoebe Heejanus works as tactician for its anshinkan combine. Named after "a 10,000-year-old settlement called Ganj Dareh, in Iran's Zagros Mountains. This provides the earliest evidence of domesticated livestock" according to Discover Magazine, July 2000.

 

garblemish
a smear of scrambled pixels that looks like an inadvertent byproduct of the virtual environment (language=Yeibichai/slang)

 

Gastarbeiter
guest worker (language=Deutsch); in late-20th-century Deutschland, the term was applied to foreign workers who immigrated to take jobs because there are not enough einheimischer Arbeiter (native workers) to fill them. [Thanks to Jerome Roy of Hamburg as well as the Germanic and Slavic Languages & Literature Department at University of Colorado]

 

gateway/Em-Deh
a logical connection to the Mirnaya Direvnya that can be used by other instances of cyberspace to route correspondence and agents between them; see also port/Em-Deh (language=Yeibichai/technical jargon)

 

Gatogrebok Con-Hominium
named after its organizer, Günter Gatogrebok, this loose confederation of combines wins a lot of business around Yeibichai — except on the Continent Popovich; chaperoned from Direvnya Gatogrebok on Continent Grissom

 

gaur
species of Asian cattle; a team from World Wildlife Foundation survey searching for specimens; see also kouprey (language=Tamil)

 

gedogen
cultural tolerance (language=Nederlandic), though the translation is not precise. As Ellen Goodman explained in her column, "If the word is not easily translated, perhaps it is because the concept is so Nederlandic, so not-American. Gedogen describes a formal condition somewhere between forbidden and permitted. It is part of the [Nederlandic] dance of principle and pragmatism. [In The Netherlands,] drugs are gedogen. They remain illegal, but soft drugs like marijuana and hash are available in duly licensed coffee shops that dot [Amsterdam]. And here too, euthanasia is gedogen. The ending of a life by a doctor remains illegal, but doctors who follow careful guidelines may grant their patients' death wishes." [The Boston Globe, via Rocky Mountain News, sometime in April 1997]

 

the Earth (language=Ellinika'; pronunciation=ë represents a long E, saying its name); used on Yeibichai because "credit for the idea that the Earth is spherical is usually given to Pythagoras (flourished 6th century BCE) and his school, who reasoned that, because the Moon and the Sun are spherical, the Earth is too. Notable among other Ellinas (Greek) philosophers, Hipparchus (2nd century BC) and Aristotle (4th century BC) came to the same conclusion." [Encyclopćdia Britannica; see cue/www=britannica.com]

 

ger
in the Torah, the term applied to the resident non-Israelite who could no longer count on the protection of his erstwhile tribe or society (language=Ivrit) ["A Modern Commentary," Rabbi Gunther Plaut]

 

gleest
intestinal worm (language=Rooski); on Yeibichai, slang for a person who invades the bowels of the Mirnaya Direvnya or any of its components; in 20th-Century parlance, a hacker

 

glosso-waggen
tongue-wagging, rumor-mongering (language=Yeibichai) from glosso- = Latin from Ellinika' and waggen = Middle-English

 

golpe
deep center, position in tlaxtli, where the player cover the back part of the court (language=Olmec)

 

goma
sesame seeds used for seasoning and garnishing; white seeds are known as shiro goma, and black seeds as kuro goma (language=Kyotsu-go; pronunciation=GOH-mah) [Webster's New World Dictionary of Culinary Arts by way of The Denver Post]

 

gong-gong qi-che
public bus (language=Zhongwen)

 

gong-she
commune (language=Zhongwen); on Yeibichai, a place to live, including food and clothing, while not on contract; provided to all members of a Collective as part of the Life Principle in the Yeibichai Pattern Language; also called "sleep-and-eat" and "living off the Collective"

 

gong-shi-tang
public dining hall (language=Zhongwen); part of a gong-she

 

green street
From Center for Environmental Structure's A Pattern Language: "On local roads, closed to through traffic, plant grass all over the road and set occasional paving stones into the grass to form a surface for the wheels of those cars that need access to the street. Make no distinction between street and sidewalk." [Alexander et alia; see Acknowledgments]

 

gugelhupf
coffee ring made in Magyarország (aka Hungary) (language=Magyar)

 

gullah jumba
elephant (Swahili)

 

gwira
beast (language=Nostratic); on Yeibichai, a predator, muscular bodies with long, sleek sense-heads ringed with tusks, tawny skin with random patches of dark reddish-brown speckles, stubby, barbed claws on massive paws, runs in packs; see also phylogeny on Yeibichai

 

gyenge
poor, as in not good (language=Magyar; pronunciation=djenge) [Magyar-Angol, Angol-Magyar Szótár (Hungarian-English, English-Hungarian Dictionary), edited by Tamás Magay et alia, New York: Hippocrene Books, Inc. with Akadémiai Kiadó, Budapest, 1972]
 

Back Home Up Next